台湾人的闽南语,到福建能通吗?福建有讲普通话吗?

来自:网络   更新日期:早些时候
为什么福建人也是说闽南语,台湾人也说闽南语,可是台湾普通话口音怎么和福建人不一样呢

闽南话是一个总称,台湾话讲的是台语,台语是闽南语系的一部分,闽南语系的地区语言基本上可以共通(前提是语速慢点,哈哈...),福建闽南语比较集中的是闽南地区{即厦门,泉州,漳州三市.其中漳州和泉州是语言学范畴内所指的闽南语的发源地,所有的闽南语,其源头都是漳州话和泉州话.明清以来出现的厦门话和台湾话(台语),都是直接由漳、泉方言混合而成,均体现了亦漳亦泉、不漳不泉的特点.},除闽南外,福建其他少部分地区也通闽南语(如福建东北部宁德市的福鼎、霞浦一带部分地方).
闽南语大致分为五大话区:(这些话区内腔调和部分用语略有不同,但基本共通.其中厦泉漳三个话区的方言就是普遍认为的闽南语)
厦门话区:厦门、金门、同安。
泉州话区:泉州、石狮、晋江、惠安、南安、永春、德化、安溪等八个县市。
漳州话区:漳州、龙海、漳浦、云霄、东山、诏安、华安、长泰、平和、南靖等十个县市。
龙岩话区:龙岩市、漳平县。
大田话区:大田县、尤溪县的一部份。

台语这方面:台湾岛上,除了高山族地区外,差不多都通行着近于漳州腔和泉州腔的闽南话。台中、台北稍偏泉州腔,台南、高雄稍偏漳州腔。

在中国,闽南语分布在福建南部、台湾、广东东部的潮汕地区、雷州半岛、海南岛、闽西龙岩市区与漳平一带、闽东宁德市的福鼎一带、浙江南部苍南、平阳、洞头部分地区.(提醒:在中国,福建\浙江\台湾的闽南语区相互\相对来说容易共通,其他地方几乎不行,虽是同源,但演变太大了.如海南话以文昌话为代表,与其他片区的闽南话的差别最大,基本不能通话了。)

东南亚一些国家和地区(俗称南洋)也通闽南语(如新加坡,印尼,马来西亚等)这些地方的闽南语称--东南亚福建话(Hokkien)

海内外操闽南语的人将近6000万

肯定不一样啊,村与村之间都有口音差异。

我是台北人,到闽南的多次经验提供参考。在厦门,除了极少数受日语或英语影响的外来语词之外,几乎完全互通。到泉卅.漳卅等次中心,大约只能通八.九成,经一段时间的适应之後才逐渐完全互通。至於乡下地方的闽南语,就恐怕有些沟通困难。

基本上大约九成能通
因为各地口语上的差异
所以会有不一样的地方
就像香港人说的白话和广东人说的白话
也会有口与上的差异

那要看到福建什么地方了,好像厦门附近应该是没有什么问题。至于普通话,全大陆人都会说普通话,所以来大陆根本不用担心沟通的问题,放心来就是了

会通 福建这有讲普通话 毕竟普通话是全国普及的

可以 但就是偶尔有些不一样 我们公司就有一台湾的

  • 溆浦县氢氧:福建人都说闽南语啊?台湾人也说闽南语啊?
    江战17139119477答:同乡大规模聚居的情况比较少。因此,台湾闽南话呈现了来自泉州和漳州府辖区的不同成分融合的特点。其次,在词汇上,福建闽南方言的外语借词主要来源于清代到民初与海外关系带来的东南亚语言借词,而台湾闽南话则相对较少这类借词,却具有大量因日本统治而产生的日语借词。
  • 溆浦县氢氧:福建人都说闽南语啊?台湾人也说闽南语啊?
    江战17139119477答:是啊,台湾人说的是闽南语(准确说是台语,就像英语和美语的关系) 在福建说闽南语的主要是闽南地区(厦门、漳州、泉州)的人,其他地市有自己的方言
  • 溆浦县氢氧:福建的闽南语与台湾的台语有区别吗?两地人交流起来有困难吗?
    江战17139119477答:区别不大,大体还是能交流的。口音有点差异,就算是厦漳泉三地 的口音都略有出入。
  • 溆浦县氢氧:台湾省的闽南语和福建闽南语一样吗, ?
    江战17139119477答:可以啊 ,都可以交流,就是 腔调不一样,台湾称闽南语叫台语!闽南人称闽南语,台湾很多的电视剧偶像剧里的台语,闽南人都是可以听得懂的,有些闽南语谚语歇后语,听起来更有亲切感。
  • 溆浦县氢氧:台湾人(或台北人)说的闽南话和福建哪个城市的最接近?
    江战17139119477答:厦门 和漳州 说得闽南语 和台湾 是一样的
  • 溆浦县氢氧:福建人的口音和台湾人一样吗?
    江战17139119477答:1. 福建人和台湾人都使用闽南语,这种语言在两地有着相似的口音特点。2. 尽管存在一些差异,但两地人民的口音仍然具有许多共同之处。
  • 溆浦县氢氧:台湾闽南语怎么那么难啊
    江战17139119477答:闽南语是要在在几个月内学会比较困难 我跟厦门的人交流过 基本上他们说 台湾人讲闽南语口音比较接近福建的泉州、漳州、同安的口音 你可以参考一下 但是如果说要看台湾闽南语连续剧来学台语,我只能说,他们讲的台语跟真正传统的台语比较起来不够儒雅,有部分字词的说法也不完全正确,要学说起来儒雅又好听...
  • 溆浦县氢氧:台湾人(或台北人)说的闽南话和福建哪个城市的最接近?
    江战17139119477答:和厦门比较接近。泉州石井那边靠近厦门,从以前的的时候就可以收到台湾电视台。我们这一代就是从小看台湾电视台长大的。
  • 溆浦县氢氧:为什么福建人也是说闽南语,台湾人也说闽南语,可是台湾普通话口音怎么...
    江战17139119477答:2. 台湾话,通常所说的闽南语,源自福建的闽南地区,特别是漳州和泉州。3. 明清时期,随着福建移民的扩散,闽南语传入台湾,形成了今日的台湾话。台湾话实际上是漳州和泉州方言的混合体。4. 尽管台湾普通话的口音与福建人有所不同,但这种差异并非源自闽南语本身,而是受到了其他语言或方言的影响。例如,...
  • 溆浦县氢氧:厦门人说的闽南话和台湾人说的台语(也是闽南话)有区别吗?
    江战17139119477答:主要分布在福建和台湾,闽台片主要分布在福建南部和台湾的各市,原则上口音会有些许的差别,本身泉州和厦门差别就挺大的,像晋江石狮一带和厦门明显口音不同,不过只要不是说得太快,基本上相互都能听得懂,厦门的闽南语和台湾应该是比较接近的,希望对您有所帮助 ...
  • 相关主题精彩

  • 福建闽南话哪里最正宗
  • 闽南语发音
  • 福建和台湾说话一样吗
  • 福建能看到台湾吗
  • 闽南语语音翻译器
  • 相关交流由网友自由分享,本站不储存任何小说书籍,相关资源归权利人所有。
    若有事情,请联系电邮
    © 笑说网