同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵,给事首春

来自:网络   更新日期:早些时候

王维 同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵,给事首春

托身侍云陛,昧旦趋华轩。遂陪鹓鸿侣,霄汉同飞翻。

君子垂惠顾,期我于田园。侧闻景龙际,亲降南面尊。

万乘驻山外,顺风祈一言。高阳多夔龙,荆山积玙璠。

盛德启前烈,大贤钟后昆。侍郎文昌宫,给事东掖垣。

谒帝俱来下,冠盖盈丘樊。闺风首邦族,庭训延乡村。

采地包山河,树井竟川原。岩端回绮槛,谷口开朱门。

阶下群峰首,云中瀑水源。鸣玉满春山,列筵先朝暾。

会舞何飒沓,击钟弥朝昏。是时阳和节,清昼犹未暄。

蔼蔼树色深,嘤嘤鸟声繁。顾己负宿诺,延颈惭芳荪。

蹇步守穷巷,高驾难攀援。素是独往客,脱冠情弥敦。

寄左省杜拾遗


岑参 寄左省杜拾遗
联步趋丹陛,分曹限紫微。
晓随天仗入,暮惹御香归。
白发悲花落,青云羡鸟飞。
圣朝无阙事,自觉谏书稀。

【译文及注释】
我和你同步走上朝廷,分属两个官署而站立在两边。早上随着皇上的依仗队上朝,黄昏沾染着御香炉中的馨香回来。我的头发花白,悲叹花已落去,远望青天,羡慕那些飞鸟。如今皇帝圣明而没有缺憾之事,自然感觉到劝谏的奏折少了。
1、趋:小步而行,表示上朝时的敬意。
2、丹陛:宫殿前涂红漆的台阶。
3、分曹句:时岑参为右补阙,属中书省,在殿庑之右,称右省,也称紫徽省。紫
4、微:本指星座,因其成屏藩的形状,故取象以为喻。微:一作薇。曹:官署。
5、限:界限。
6、阙:通缺。补阙和拾遗都是谏官,意思就是以讽谏弥补皇帝的缺失。

【赏析】
这首诗是赠给杜甫的,当时杜甫任左拾遗。表面是歌颂圣明,而实际上是说:看现在这个样子,我还有什么话好说呢。
诗题中的杜拾遗,即杜甫。岑参与杜甫在唐肃宗至德二年至乾元元年初(757─758),同仕于朝;岑任右补阙,属中书省,居右署;杜任左拾遗,属门下省,居左署,故称左省。拾遗和补阙都是谏官。岑、杜二人,既是同僚,又是诗友,这是他们的唱和之作。
前四句是叙述与杜甫同朝为官的生活境况。诗人连续铺写天仗、丹陛、御香、紫微,表面看,好象是在炫耀朝官的荣华显贵;但揭开荣华显贵的帷幕,却使我们看到另外的一面:朝官生活多么空虚、无聊、死板、老套。不是么?每天他们总是煞有介事、诚惶诚恐地趋(小跑)入朝廷,分列殿庑东西。但君臣们办了什么轰轰烈烈的大事?定了什么兴利除弊、定国安邦之策呢?没有。诗人特意告诉我们,清早,他们随威严的仪仗入朝,而到晚上,唯一的收获就是沾染一点御香之气而归罢了。晓、暮两字说明这种庸俗无聊的生活,日复一日,天天如此。这对于立志为国建功的诗人来说,怎能不感到由衷的厌恶?
五、六两句,诗人直抒胸臆,向老朋友吐露内心的悲愤。白发悲花落,青云羡鸟飞。这两句中,悲字是中心,一个字概括了诗人对朝官生活的态度和感受。诗人为大好年华浪费于朝随天仗入,暮惹御香归的无聊生活而悲,也为那种联步趋丹陛,分曹限紫微的木偶般的境遇而不胜愁闷。因此,低头见庭院落花而倍感神伤,抬头睹高空飞鸟而顿生羡慕。如果我们联系当时安史乱后国家疮痍满目、百废待兴的时事背景,对照上面四句所描写的死气沉沉、无所作为的朝廷现状,就会更加清楚地感到白发悲花落,青云羡鸟飞两句,语愤情悲,抒发了诗人对时事和身世的无限感慨。
诗的结尾两句,是全诗的高潮。阙事,指缺点、过错。有人说这两句是吹捧朝廷,倘若真是这样,诗人又何须悲花落、羡鸟飞,甚至愁生白发呢?很显然,这圣朝无阙事,是诗人愤慨至极,故作反语;与下句合看,既是讽刺,也是揭露。只有那昏庸的统治者,才会自诩圣明,自以为无阙事,拒绝纳谏。正因为如此,身任补阙的诗人见阙不能补,自觉谏书稀,一个稀字,反映出诗人对文过饰非、讳疾忌医的唐王朝失望的心情。这和当时同为谏官的杜甫感慨衮职曾无一字补(《题省中壁》)、何用虚名绊此身(《曲江二首》),是语异而心同的。所以杜甫读了岑参诗后,心领神会,奉答曰:故人得佳句,独赠白头翁。(《奉答岑参补阙见赠》)他是看出岑诗中的潜台词的。
这首诗,采用的是曲折隐晦的笔法,寓贬于褒,棉里藏针,表面颂扬,骨子里感慨身世遭际和倾诉对朝政的不满。用婉曲的反语来抒发内心忧愤,使人有寻思不尽之妙。

献始兴公(时拜右拾遗)


王维 献始兴公(时拜右拾遗)
宁栖野树林,宁饮涧水流。不用坐粱肉,崎岖见王侯。
鄙哉匹夫节,布褐将白头。任智诚则短,守任固其优。
侧闻大君子,安问党与雠。所不卖公器,动为苍生谋。
贱子跪自陈,可为帐下不。感激有公议,曲私非所求。

【赏析】
王维(701年-761年,一说699年761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。
王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称王右丞。
王维参禅悟理,学庄信道,精通诗、书、画、音乐等,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称王孟,有诗佛之称 。书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖。苏轼评价其:味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。[ 存诗400余首,代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《画学秘诀》。

岑参 寄左省杜拾遗


《寄左省杜拾遗》

作者:岑参

联步趋丹陛,分曹限紫微。
晓随天仗入,暮惹御香归。
白发悲花落,青云羡鸟飞。
圣朝无阙事,自觉谏书稀。

注释:

1、趋:小步而行,表示上朝时的敬意。
2、丹陛:宫殿前涂红漆的台阶。
3、分曹句:时岑参为右补阙,属中书省,在殿庑之右,称右省,也称紫徽省。紫??微:本指星座,因其成屏藩的形状,故取象以为喻。微:一作薇。曹:官署。限:界限。
4、阙:通缺。补阙和拾遗都是谏官,意思就是以讽谏弥补皇帝的缺失。

译文:

我们并排走向朝廷的红色台阶,
然后分别站在左省右省的列队。
拂晓随着宫廷仪仗队进去朝拜,
黄昏时浑身沾满御炉香气回归。
满头白发力不从心为落花流泪,
羡慕别人如鸟入青云展翅高飞。
贤明的朝廷没有什么阙事遗漏,
自己觉得谏议的奏书越来越稀。

赏析:

唐肃宗至德二年(757),诗人由杜甫的推荐而任右补阙。次年写此诗。诗是投赠友人杜甫的。因而描写谏议官左拾遗的官场生活。然后自伤迟暮,无法尽力,规劝别人继续进取。笔法隐晦,曲折地抒发内心之忧愤。词藻艳丽,雍容华贵。



  • 长子县皮衣:同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵,给事首春
    冀嵇17378222076答:王维 同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵,给事首春 托身侍云陛,昧旦趋华轩。遂陪鹓鸿侣,霄汉同飞翻。君子垂惠顾,期我于田园。侧闻景龙际,亲降南面尊。万乘驻山外,顺风祈一言。高阳多夔龙,荆山积玙璠。盛德启...
  • 长子县皮衣:王维《同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵给事首春》古诗原文意思赏析...
    冀嵇17378222076答:古诗《同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵给事首春》年代:唐 作者王维 托身侍云陛,昧旦趋华轩。遂陪鹓鸿侣,霄汉同飞翻。君子垂惠顾,期我于田园。侧闻景龙际,亲降南面尊。万乘驻山外,顺风祈一言。高阳多夔龙,荆山积...
  • 长子县皮衣:华轩的解释华轩的解释是什么
    冀嵇17378222076答:”唐王维《同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵》:“托身侍云陛,昧旦趋华轩。”⒉指富贵者所乘的华美的车子。引南朝梁江淹《杂体诗·效左思<咏史>》:“金张服貂冕,许史乘华轩。”宋叶适《送陈寿老》诗:“老穷望_...
  • 长子县皮衣:描写乡村的四字词语有哪些
    冀嵇17378222076答:3.乡里,家乡。唐 王维 《同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵》:“闺风首邦族,庭训延乡村。” 清 蒲松龄 《流民蒙君恩载送东归》诗:“家中逃者方出门,旧年逃者返乡邨。”参考资料 百度汉语:http://hanyu.baidu.com/...
  • 长子县皮衣:后昆的意思是什么意思
    冀嵇17378222076答:2、《文选.傅亮.为宋公修楚元王墓教》:“素风道业,作范后昆。”3、《隶释·汉绥民校尉熊君碑》:“追羡遗绩,纪述前勋,於是刊碑,以示后绲。”4、唐·王维《同卢拾遗韦给事东山别业二十韵》:“盛德启前...
  • 长子县皮衣:乡村的解释乡村的解释是什么
    冀嵇17378222076答:乡村的词语解释是:乡村xiāngcūn。(1)针对城市来说,以从事农业为主要生活来源人口较分散的地方。乡村的词语解释是:乡村xiāngcūn。(1)针对城市来说,以从事农业为主要生活来源人口较分散的地方。注音是:ㄒ一ㄤㄘㄨㄣ。拼...
  • 长子县皮衣:樊的拼音
    冀嵇17378222076答:二、释义:1、篱笆。2、关鸟兽的笼子。3、(Fán)姓。三、组词:1、邱樊:释义:园圃;乡村。常指隐者所居。出处:唐·王维《同卢拾遗韦给事东山别业二十韵》:“谒帝俱来下,冠盖盈邱樊。”例句:在邱樊中,诗人...
  • 长子县皮衣:乡村的雅称
    冀嵇17378222076答:乡里可指乡村,也可指家乡,王维在《同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵》中便曾写道:“闺风首邦族,庭训延乡村。”乡村也叫村落、乡村聚落,是相对于城镇来说以从事农业生产为主要生活来源的人口聚居地,最早起源于旧石器...
  • 长子县皮衣:实施乡村振兴战略什么问题是关系国计民生的根本性问题
    冀嵇17378222076答:”3、乡里,家乡。 唐 王维《同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵》:“闺风首邦族,庭训延乡村。” 清 蒲松龄 《流民蒙君恩载送东归》诗:“家中逃者方出门,旧年逃者返乡邨。”
  • 长子县皮衣:邱樊的意思邱樊的意思是什么
    冀嵇17378222076答:引唐王维《同卢拾遗韦给事东山别业二十韵》:“_帝俱来下,冠盖盈邱樊。”赵殿成笺注:“谢庄《月赋》‘臣东鄙幽介,长自邱樊’。刘良_:邱园樊篱也。”宋司马光《偶成》诗:“伯成轻南面,执耒耕邱樊。”周祥骏《...
  • 相关主题精彩

    相关交流由网友自由分享,本站不储存任何小说书籍,相关资源归权利人所有。
    若有事情,请联系电邮
    © 笑说网