为什么我能够听懂台湾话？我是福建那边的。
来自：网络 更新日期：早些时候
台湾和福建为什么各自的家乡话讲起来双方都听的懂啊?
因为你有才啊
有的人语言学习能力特强，听听就知道，像我就不行
你是蔡依林的粉丝？
边坝县肿瘤：关于闽南语或者台语的两个问题。
仉狮13334033772答：第一个问题：http://v.youku.com/v_show/id_XMjAyNTUwOTE2.html这个广告伍佰应该是说“挂power”的三洋维士比，解释为：能量挂在“三洋维士比”里面。挂，在闽南语里的意思有：戴，拖，带等。最后说 福气啦，活key啦，key是气的发音。第二个问题：“卡赞”一般是表示，比“赞”还好，很好，...
边坝县肿瘤：香港话与台湾话是一样的语言吗?
仉狮13334033772答：台湾讲的是台语，客家话，广东香港讲的是广东话（粤语），但其实在广东和香港，还有很多方言，广东就有四大方言片区，而每个方言片区里还有许许多多相似但是不同的方言，不过其实大多都是base on标准的粤语，但在在广东的潮汕地区就不同了，由于他们的母语&日常用语是客家话，而客家话是偏重国语的，潮汕...
边坝县肿瘤：在台湾 为什么明明是闽南语,怎么成台湾话了
仉狮13334033772答：先回答你后面的问题吧，在台湾闽南语叫做台语，闽南话也叫台湾话，福建厦漳泉与台湾的闽南语基本都一样。闽南语在台湾北部偏泉州腔，中南部片漳州腔。现在基本上都融合了，与厦门或者漳州龙海的腔调最接近，总体偏漳腔。台湾的闽南语可以跟福建厦门，漳州，泉州的闽南语可以直接交谈。跟浙江温州讲闽南语的区...
边坝县肿瘤：为何很多日文的汉字发音和台湾话(河洛话)相同或相似,有的只有音调上的...
仉狮13334033772答：为何很多日文的汉字发音和台湾话(河洛话)相同或相似,有的只有音调上的不同? 如世界,久保君等不胜枚举.又如日文的医院叫病院,和台湾话一样... 如世界,久保君等不胜枚举.又如日文的医院叫病院,和台湾话一样. 展开 我来答 3个回答 #热议# 电视剧《王牌部队》有哪些槽点?彼岸小舞 2008-11-04 知...
边坝县肿瘤：台湾话是不是闽南语?
仉狮13334033772答：是的。除了台湾省以外，广东省的潮汕、雷州半岛、海南岛,江苏,浙江的温州,台州等部分地区以及东南亚各国的许多侨胞也使用闽南方言，据初步统计，海内外操这种方言的人将近6000万人 闽南话又称河洛话，我只知有两个版本的说法：一：河洛话原本是商朝时的官话，商传至纣王为西方狄族(即周族)所灭，留在...
边坝县肿瘤：台湾话,,很搞笑且不是很容易理解的台湾话,,
仉狮13334033772答：港来西是啥啊? 我真的不知道XDDD 你要的是闽南语的台湾话还是??我整理出很多 有是台语也有不是台语 有些很粗俗 不要乱找台湾人讲 知道意思就好XD 虽小=衰 (台语) 例句: 有够虽小, 一出家门就踩到狗屎 胎哥=脏 (台语) 例句: 你真的很胎哥耶!阿撒bu噜=乱七八糟, 不正经 例句: 不要老...
边坝县肿瘤：当东北话和港台腔相遇,是谁能带跑谁呢?
仉狮13334033772答：东北话更容易带跑港台腔。其实这个问题主要取决于哪个语言更好上口，以及说话人在语言使用习惯上的坚定程度。一般情况下，东北话就是普通话带点翘舌音，只要会说普通话的人一般都能够听懂东北话，也能够很顺利的说一些带有东北腔的东北话，所以更让人有朗朗上口的感觉。而港台腔是港台地区的人说普通话由于...
边坝县肿瘤：谁能帮我翻译一下这首台语歌词
仉狮13334033772答：(这句应该看得懂吧！只有前半句是台语发音)不惊死拢来 (不怕死就通通来)来去香港 香港看嘪 去香港 嘿嘿嘿 Whatever happen to HongKong 去香港看嘪 [注1]台湾早期苹果是很高"贵"的水果，臭柿仔搁假苹果推测是比喻装清高、装高贵、做作的意思，不过我不敢肯定。[注2]这里的好事不是指行善事，...
边坝县肿瘤：你觉得为什么潮州话比粤语难懂?
仉狮13334033772答：走的意思是跑等等，这些都是延续了古代的说话习惯，据说现在潮州话跟唐宋时期的官话比较接近， 而且，潮州话里面一个事物可以有多种叫法，比如玉米，可以叫做金秀米，印美仁等，甘蓝菜潮州话叫做地雷，哥叻，菜雷等，还有就是潮州话跟普通话差别非常的大，这些因素导致潮汕话比较难懂😂...
边坝县肿瘤：金城武究竟是哪个国家的人?
仉狮13334033772答：金城武是日本国籍。金城武，1973年10月11日出生于台湾省台北市，中日混血，演员、歌手，国籍是日本。金城武的母亲是中国台湾人，父亲则是第一个将养鳗技术转移到中国台湾的冲绳人。金城武有两个哥哥，大哥同母异父，二哥同父异母 。金城武由于出生于11日，十一合起来是“士”，因此父亲为他取名为“武”...
台湾人把闽南语称为台湾话会不会太自大了些? 香港人说广东话并没有称为香港话,但台湾却把闽南语称为台湾话,据我所知台湾并不是全部都说闽南语,年轻一辈说普通话居多,还有客家人原住民等,比例比香港说广东话还要少,凭什么称为台湾话,让外人误会说闽南语是来自台湾的,说闽南语的全部都是台湾了,还有一些人连闽台湾话 闽南语都分不清楚
问题补充：
我不觉得闽南语跟台湾话有什么差距，只是加了几句日本外来词而已！再说闽南语不只是台湾人才会说，厦门 东南亚地区也在说，台湾把闽南语称为台湾话是否太自大？还有我并没有恨台湾人，我只是想搞清楚，以上内容我骂到台湾人了吗？这样也算恨？
那也分台湾哪种方言呀 台湾大着呢 除闽南语外还有客家话(但客家人的数量远不及闽南人 因为闽南人的后代占台湾总人口的8成多)
广义的“台语”也应该包括客家话 但台湾人说的“台语”只是闽南语
台湾的闽南语各地的口音也不太一样呀 北部的比较靠泉州音 中部的靠厦门音 南部的靠漳州音
福建除闽南讲闽南语外还有龙岩的部分地区和宁德的部分地区呀
而厦门那少得可怜的人口根本无法影响整个台湾的中南部地区的
台湾汉族人口的主要祖籍地都是泉州和漳州
台湾闽南语的发音是泉州和漳州结合体
而厦门的闽南语也是泉州和漳州的结合体
两种结合体的相像程度当然会比较一样
但是我们泉州也分很多种音调的
象晋江和石狮的音调跟安溪和惠安的音调就很不同了 都快听不懂了
漳州也应有很多种音调的
个人觉得台湾人说话 我们晋江石狮人能听懂9成 厦门人说他们能听懂9成多(这我就不知道了,我对厦门不了解)
方言是没有固定的界限的 两个地方的音调之间的音色都是循序渐进的
因为你有才啊
有的人语言学习能力特强，听听就知道，像我就不行
你是蔡依林的粉丝？
仉狮13334033772答：第一个问题：http://v.youku.com/v_show/id_XMjAyNTUwOTE2.html这个广告伍佰应该是说“挂power”的三洋维士比，解释为：能量挂在“三洋维士比”里面。挂，在闽南语里的意思有：戴，拖，带等。最后说 福气啦，活key啦，key是气的发音。第二个问题：“卡赞”一般是表示，比“赞”还好，很好，...
仉狮13334033772答：台湾讲的是台语，客家话，广东香港讲的是广东话（粤语），但其实在广东和香港，还有很多方言，广东就有四大方言片区，而每个方言片区里还有许许多多相似但是不同的方言，不过其实大多都是base on标准的粤语，但在在广东的潮汕地区就不同了，由于他们的母语&日常用语是客家话，而客家话是偏重国语的，潮汕...
仉狮13334033772答：先回答你后面的问题吧，在台湾闽南语叫做台语，闽南话也叫台湾话，福建厦漳泉与台湾的闽南语基本都一样。闽南语在台湾北部偏泉州腔，中南部片漳州腔。现在基本上都融合了，与厦门或者漳州龙海的腔调最接近，总体偏漳腔。台湾的闽南语可以跟福建厦门，漳州，泉州的闽南语可以直接交谈。跟浙江温州讲闽南语的区...
仉狮13334033772答：为何很多日文的汉字发音和台湾话(河洛话)相同或相似,有的只有音调上的不同? 如世界,久保君等不胜枚举.又如日文的医院叫病院,和台湾话一样... 如世界,久保君等不胜枚举.又如日文的医院叫病院,和台湾话一样. 展开 我来答 3个回答 #热议# 电视剧《王牌部队》有哪些槽点?彼岸小舞 2008-11-04 知...
仉狮13334033772答：是的。除了台湾省以外，广东省的潮汕、雷州半岛、海南岛,江苏,浙江的温州,台州等部分地区以及东南亚各国的许多侨胞也使用闽南方言，据初步统计，海内外操这种方言的人将近6000万人 闽南话又称河洛话，我只知有两个版本的说法：一：河洛话原本是商朝时的官话，商传至纣王为西方狄族(即周族)所灭，留在...
仉狮13334033772答：港来西是啥啊? 我真的不知道XDDD 你要的是闽南语的台湾话还是??我整理出很多 有是台语也有不是台语 有些很粗俗 不要乱找台湾人讲 知道意思就好XD 虽小=衰 (台语) 例句: 有够虽小, 一出家门就踩到狗屎 胎哥=脏 (台语) 例句: 你真的很胎哥耶!阿撒bu噜=乱七八糟, 不正经 例句: 不要老...
仉狮13334033772答：东北话更容易带跑港台腔。其实这个问题主要取决于哪个语言更好上口，以及说话人在语言使用习惯上的坚定程度。一般情况下，东北话就是普通话带点翘舌音，只要会说普通话的人一般都能够听懂东北话，也能够很顺利的说一些带有东北腔的东北话，所以更让人有朗朗上口的感觉。而港台腔是港台地区的人说普通话由于...
仉狮13334033772答：(这句应该看得懂吧！只有前半句是台语发音)不惊死拢来 (不怕死就通通来)来去香港 香港看嘪 去香港 嘿嘿嘿 Whatever happen to HongKong 去香港看嘪 [注1]台湾早期苹果是很高"贵"的水果，臭柿仔搁假苹果推测是比喻装清高、装高贵、做作的意思，不过我不敢肯定。[注2]这里的好事不是指行善事，...
仉狮13334033772答：走的意思是跑等等，这些都是延续了古代的说话习惯，据说现在潮州话跟唐宋时期的官话比较接近， 而且，潮州话里面一个事物可以有多种叫法，比如玉米，可以叫做金秀米，印美仁等，甘蓝菜潮州话叫做地雷，哥叻，菜雷等，还有就是潮州话跟普通话差别非常的大，这些因素导致潮汕话比较难懂😂...
仉狮13334033772答：金城武是日本国籍。金城武，1973年10月11日出生于台湾省台北市，中日混血，演员、歌手，国籍是日本。金城武的母亲是中国台湾人，父亲则是第一个将养鳗技术转移到中国台湾的冲绳人。金城武有两个哥哥，大哥同母异父，二哥同父异母 。金城武由于出生于11日，十一合起来是“士”，因此父亲为他取名为“武”...
